КЗ ЛОР «Обласний науковий ліцей» активно співпрацює з кафедрою практики англійської мови і методики її навчання ДДПУ імені Івана Франка. Результати цієї роботи були впроваджені у роботу Наукового товариства ліцею. Так, під спільним керівництвом доцента кафедри практики англійської мови і методики її навчання Ірини Сирко та вчителя англійської мови КЗ ЛОР «Обласний науковий ліцей», спеціаліста вищої категорії, учителя-методиста Євгенії Сухраменди була виконана наукова робота «Відтворення стилістичних особливостей повісті Джона Фаулза «Вежа із чорного дерева» в українському перекладі» (виконавиця – учениця КЗ ЛОР «Обласний науковий ліцей» Христина Костира). Робота здобула призове (ІІІ) місце у ІІ етапі Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів-членів Малої академії наук України (відділення – мовознавство; секція – англійська мова, німецька мова; дата – 04.03.2023 р.).
